no skin off my nose meaning in Chinese
不会从我鼻子上掉皮
从字面上解释是
而你也不在乎
你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话
你真正的意思是
Examples
- It is no skin off my nose if i lose this job , i can always get another one .
我失掉这份工作也没有关系，我随时都能再找到工作。 - Whether she comes to my party or not , it ’ s no skin off my nose
她来不来参加我的派对跟我都没关系。